約10年前に発刊された「あおいぼく　第2作」が完売後も続く「絵本集はありませんか？」という声に応え、このたび新たに英訳を入れて「第3作」が発刊されました。
日本語の言い回しの機微を、英文でうまく伝えることができるかが、今回一番苦労されたようです。
表現し遺していく意味・大切さ、伝えることの意義・豊かさがページいっぱいに溢れているこの本に、ぜひ目を通していただけたらと思います。 イラストと、そこにそえられた詩のひとつひとつが心に響き、優しさと、勇気を与えてくれます。
生きていく辛さも哀しさも、過ごした時間が答えを出してくれる…そんな応援歌でもあります。